An Irish Diversion

In my previous post, we looked at the poetry of jute mill women in Dundee, and next time we’ll see how the poetry and song of the corn mill measures up, but first, a slight diversion! signpost

 A recent short break to Ireland piqued my curiosity about the Irish corn mill, so I set about interviewing my sons’ Cork-born Granny, Joan Ireland. What does she remember about the mills of her childhood?

Joan was born in a cottage at Clonbanin Cross, Co.Cork, a place which has entered the history books as the scene of a shoot-out between the volunteers of the Irish Republican Army and British soldiers from the East Lancashire Regiment. Brigadier- General Hanway Robert Cumming was killed in the skirmish, which happened on March 5th, 1921, just ten years before Joan was born. Her grandmother, who witnessed the ambush, liked to recount the story with a few extra details which never made it to the history books. When a wounded volunteer burst into their kitchen, the grandmother hid him in the cupboard under the stairs and pulled her chair across the door. When the authorities came looking for him, all they found was the old lady, calmly knitting… Who knows what happened to the fugitive, but such a fascinating story, and proof that family history is a fragile thing. Interview your own grandparents without delay- find out how they felt about the events of their day. It may well be a voyage of discovery!

I asked Joan what she remembered about the mills of her youth. She grew up in an all-female household: Granny, Mum and four sisters. With only her mother in work, money was scarce. They kept hens and grew vegetables, but milk and corn had to be purchased from the nearest farm. I can imagine the little girls hauling buckets of milk along the boreen. Accidental spillages were rectified with water from the well- they prayed that no-one would notice!

It was the girls’ job to take the corn to the mill (possibly on the handlebars of the bike) and return with a sack of flour. The miller would sift the flour for them, so they took it home in two parts: the soft white product for baking and a pail of gritty husks for the hens. Once home, the flour would be stored in an enamel bin, while the sacks were washed, bleached and hung over the hedge to dry. They would then be carefully cut open and sewn into bedsheets and pillowcases. Nothing was ever wasted.

I can’t find any evidence of the mill near Clonbanin, but below is a replica of a saddle quern, from the prehistoric reconstruction at Craggaunowen, and a photograph of Bruree Mill, Co. Limerick, which I used to pass daily on my way to work.

20170331_145026bruree02brureeS01